-
1 förskräcklig
adjektiv1. forskrækkelig, forfærdeligOm detta verkligen sker, så är det förskräckligt!
Hvis det her virkelig sker, så er det forfærdeligt!
2. meget m.m. (forstærkn.ord) -
2 förskräcklig
adjektiv1. forskrækkelig, forfærdeligOm detta verkligen sker, så är det förskräckligt!
Hvis det her virkelig sker, så er det forfærdeligt!2. meget m.m. (forstærkn.ord) -
3 gruvlig
adjektiv1. gruelig, grufuld, forfærdelig (også som forstærkn.ord) -
4 gruvlig
adjektiv1. gruelig, grufuld, forfærdelig (også som forstærkn.ord) -
5 hemsk
adjektiv1. uhyggelig, forfærdelig (man bliver bange)2. hæslig, gyselig, meget grimEn hemsk frisyr och så har hon till och med färgat håret grönt!
En gyselig frisure og så har hun ovenikøbet farvet håret grønt!
-
6 välsignad
adjektiv3. besværlig, anstrengende, forfærdelig (hverdagssprog/slang)Det var då ett välsignat oväsen!
Sikke en forfærdeligt larm!
-
7 hemsk
adjektiv1. uhyggelig, forfærdelig (man bliver bange)2. hæslig, gyselig, meget grimEn hemsk frisyr och så har hon till och med färgat håret grönt!
En gyselig frisure og så har hun ovenikøbet farvet håret grønt!3. meget, og andre forstærkningsordSærlige udtryk:Hemska tanke!
Bare det ikke er sådan! -
8 välsignad
adjektiv3. besværlig, anstrengende, forfærdelig (hverdagssprog/slang)Det var då ett välsignat oväsen!
Sikke en forfærdeligt larm! -
9 blask
substantiv1. drik der smager dårligt/intetsigende (fx om te, suppe)Jättegod oxfilé, men nåt förfärligt blask till (nåt blaskigt rödvin till)!
Meget lækker oksefilet, men en forfærdelig rødvin!
2. dårligt vejrkaffeblask; läskeblask; teblask
tynd kaffe; sodavand; tynd te
-
10 djävulsk
adjektiv1. djævelsk, meget ond/lumsk2. djævelsk, meget forfærdelig/pinefuldDjävulskt: Ha mycket ont
Meget: Ha' meget ondt
-
11 farlig
adjektiv1. farlig2. farlig (svagere betydn.)Det är inte så farligt!
Det er ikke så slemt, det gør ikke så meget!
Åttahundra kronor för ett par ordentliga skor, det är väl inte så farligt!
Ottehundrede kroner for et par solide sko, det er vel ikke så dyrt!
3. forfærdelig, frygtelig (her som forstærkn.ord)eldfarlig; livsfarlig; samhällsfarlig
brandfarlig; livsfarlig; samfundsfarlig
Leve farligt, risikera at forsvinde
-
12 fasaväckande
adjektiv1. rædselsvækkende, forfærdelig -
13 faslig
adjektiv1. forfærdelig (også forstærkningsord) (hverdagssprog/slang)Ett sånt fasligt oväsen!
Sikke meget larm!
-
14 förbarma sig över
verbumDyrlæge forbarmede sig over egernunge, som han havde fundet i skoven
2. forbarme sig over noget, tage hånd om noget ingen vil haveVem vill förbarma sig över den sista köttbiten?
Hvem vil spise det sidste stykke kød?
-
15 förfärande
adjektiv1. forfærdelig (også forstærkn.ord)Förfärande okunskap!
Skrækkelig uvidenhed!
-
16 förfärlig
adjektiv1. forfærdelig, som gør at man bliver bange2. rædselsfuld, grimGudars skymning, en sån förfärlig klänning!
Du milde himmel, sikke en rædselsfuld kjole!
3. som gør at man bliver gal/irriteret4. meget m.m. (forstærkn.ord) -
17 helmiss
substantiv2. grim kvinde (hverdagssprog/slang) -
18 hisklig
adjektiv1. grim, afskyelig, forfærdelig m.m. (mest som forstærkn.ord) (fysik, kemi) -
19 infernalisk
adjektiv1. infernalsk, skrækkelig, forfærdelig -
20 jävlig
adjektiv1. fandens, pokkersMin nye V. kør utrolig godt
2. besværlig, anstrængende3. fræk, ondskabsfuld m.m.
См. также в других словарях:
forfærdelig — for|fær|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx det gør forfærdelig(t) ondt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Community service — For the album by The Crystal Method, see Community Service (album). Community service is donated service or activity that is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions.[1] Volunteers may provide… … Wikipedia
gebommerlig — ge|bom|mer|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx han er gebommerlig(t) gavflabet (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (SPØGENDE forfærdelig; kolossal); en gebommerlig hovedpine … Dansk ordbog
græsselig — græs|se|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en græsselig(t) kold decembernat (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (forfærdelig, væmmelig) … Dansk ordbog
gyselig — gy|se|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx han er gyselig(t) grim (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (forfærdelig) … Dansk ordbog